Congratulation和congratulations有甚麼分別?我從來只用複數形式congratulations。
Congratulations是個祝賀詞,等於中文的「恭喜」,可以單獨一字使用,也可用於完整的句子,例如:(1)Congratulations!(恭喜!)(2)Congratulationsonyourgraduation!(恭喜你大學畢業!)Pleaseacceptmyheartfelt/warmcongratulationsonyourgraduation(謹衷心?熱烈祝賀閣下大學畢業)。間接向人道賀也是用這個字:PleaseconveymycongratulationstoTomonhisgraduation(請代我向湯姆說恭喜他大學畢業)。
說「祝賀」或「慶賀」一事,則應用單數形式congratulation。例如:(1)Thisisamatterforcongratulation(這件事值得慶祝)。(2)Tomreceivedmanycardsofcongratulation/congratulationcardswhenhegraduated(湯姆大學畢業時,收到很多賀卡)。
留意因某事恭喜人家,須用on或upon帶出那件事,不可用for,例如不可說congratulationsforyourgraduation。又出席婚禮時,對新郎可說Congratulations,對新娘則可說Iwishyoueveryhappiness(祝你幸福),不宜說Congratulations,否則似是暗示新娘追求新郎成功,那是多數新娘都不愛聽到的。
Daryl是男性還是女性名字?
Daryl又作Darrel或Darrell,是男性名字。這個字出自古英語,意即darling(親愛的),今天偶然還見人採用。