昨日A8版《三菱麗確員工中招京廠房停產》一文，引述外電指「三菱」在北京的兩家工廠，因有員工感染非典而暫時停產。查暫時停產是另一日本公司，但誤譯為「三菱」。特此澄清及更正，並向「三菱」公司及讀者致歉。
昨日A10版有關無國界醫生在河北省協助培訓當地醫護人員報道中，無國界醫生中國非典型肺炎項目主管達思，在訪問原話中並沒表示香港醫院「運作十分僵化」，特此澄清。
本報昨日在A10版引述台灣中央社報道，港人前往馬來西亞，抵達時必須出示醫生發出的健康證明書。馬來西亞駐港總領事館昨日來函澄清，僅是留學大馬的香港學生在返回大馬時須出示健康證明，同時須隔離十日。
《蘋果》會客室是本報與讀者及廣告客戶的溝通橋樑，歡迎來函或來電提供意見，或指正錯誤。
電話：27860099
傳真：23703283
電郵：