代表英女皇的澳洲總督霍林沃思備受包庇孌童牧師和涉嫌強姦醜聞困擾，周日終於提出辭職，但他否認做錯任何事，只說是連串醜聞迫使他下台，令他成為澳洲推行總督制度一百零二年來首位因醜聞離職的總督。
霍林沃思發表聲明：「作為總督，那些針對我的錯誤而未經證實的指控，顯然會繼續引起爭議，可能破壞我做這個職位的地位、尊嚴和完整性。經過深思熟慮後，我今天已向總理辭去總督一職，對此深表遺憾。」
他強調，繼續在位會對總督聲望構成重大打擊，並要求霍華德「作好必要安排，以便向英女皇提出意見」，他計劃稍後向國民發表更詳細的聲明。
霍華德發言人透露，霍林沃思上周六與霍華德商討辭職一事，並強調這是霍林沃思的決定，暫時未知道霍華德何時聯絡英女皇（澳洲國家元首）。白金漢宮已獲初步知會，正等候霍華德推薦繼任人選。
六十八歲的霍林沃思九○年代初任大主教期間，知道一名牧師性侵犯女童後仍讓他留下。事件被揭發後，去年他承認「判斷錯誤」，但拒絕辭職。
他近期又捲入強姦醜聞，今年較早時被女子賈明入稟法院指控他四十年前在一個教會少年營中強姦她，但她上月自殺身亡，其家人日前撤回訴訟，但他之前已因這宗官司而停職。
霍林沃思兩年前獲霍華德提名才出任總督，這次他因為醜聞離職，對霍華德的聲望會造成一定打擊。
反孌童組織對霍林沃思辭職表示歡迎，共和派人士亦趁機要求取消君主立憲制，以總統作為澳洲元首。澳洲共和運動發言人特里表示：「這制度無問責性，不適合現代民主國家。」
美聯社/路透社