Idon'tthinkmuchofhim一語是甚麼意思?
Thinkof可解作「對……之評價為」,例如Whatdoyouthinkofhim?是「你認為他這個人怎樣?」Think和of之間,可以加副詞(adverb)說明評價是高是低。Ithinkmuch/highly/wellofhim是「我對他評價甚高」,Ithinklittle/meanly/lightly/poorlyofhim則是「我對他評價甚低」。
在餐廳、公園等,想問人可不可以在他旁邊坐下,英文怎麼說?想告訴人家這座位要留給別人,又應怎麼說?
「這座位有人坐嗎?」的英文說法是Isthisseattaken?假如是在酒吧裏,那些高櫈叫stool:Isthisstooltaken?要回答這類問題,可以說Anotherpartywillbesittinghere(另一人會來這裏坐)、Myfriendwillbealongsoon(我的朋友快來了)、I'mwaitingfor/expectingsomebodyelse(我在等候另一個人)。
上述對答,有兩個字似應談談。一是party:這個字有時可解作「一個人」,例如Whatisthenameofthepartyyouaretalkingabout?即「你說的那個人叫甚麼名字?」另一字是along:這個字往往和willbe連用,指「將會來到」。
【代郵】洋先生:「月旦」本指每月初一;漢朝許劭、許靖每月評論鄉黨人物,「月旦」因有「評論」之意。「常山」取孫子常山之蛇無懈可擊含義。孫子有知,當黃泉撫掌:「古某其自負哉!」