在阿富汗和伊拉克兩場戰役中帶領美軍獲勝的五十七歲陸軍上將法蘭克斯，決定在數周內辭任中央司令部司令，並於今夏退役，結束三十六年軍旅生涯。預料司令一職會由副手接替。
國防部長拉姆斯菲爾德周四發表聲明說，法蘭克斯已通知他「希望在數周內卸任美國中央司令部司令，並打算在今夏退役」。他讚揚法蘭克斯「為國立下大功」。法蘭克斯的兩名高級助手──陸軍中將阿比扎伊德與海軍陸戰隊中將德朗，均是熱門繼任人選。
法蘭克斯六七年加入陸軍，曾打越戰，戰後參加軍方計劃修畢大學學位，之後一直從軍並步步晉升，二○○○年六月出任中央司令部司令，任期原定今年七月屆滿。喬治布殊曾讚他「務實和不愛空談」。
法蘭克斯的妻子卡西周一在《聖彼得堡時報》中稱，對於丈夫決定遵守三十多年前新婚時的承諾──到適當時候便會退役，感到高興。
美聯社/路透社