有外國報刊談及非典型肺炎，說Internationalhealthofficialsarebeingconfrontedbyahighlycontagious,potentiallyfataldisease（國際衞生事務官員正面臨一種傳播無孔不入並可能致命的疾病）。為甚麼說arebeingconfronted而不說areconfronting？
Confront有「面對」、「對抗」的意思。一般而言，說問題、困難等當前，句子會用問題、困難等做主詞，或用被動語態「Somebody+beconfrontedby/with」，例如：Anewproblemconfrontedhim或Hewasconfrontedwithanewproblem（他面臨新的問題）。此外，還可用「Somebody+confront+受詞（object）」的說法，但這往往有主動對抗困難等的含義，例如：Heconfrontedanewproblem。
讀者示下的一句，改做Internationalhealthofficialsareconfrontingahighlycontagious,potentiallyfataldisease文法上絕對沒有問題，但那有主動對抗疫症含義，原文則是說惡疾當前，那些衞生事務官員是被動的。
和confront意思相似的是face，用法也差不多。Face作動詞，也是指「面臨」或「面對」，同樣可用以下三個句法：Anewproblemfacedhim、Hewasfacedwithanewproblem、Hefacedanewproblem。三個句法的分別，和confront相同，不必另外解釋了。