日本首都東京及附近地區，周一凌晨發生黎克特制五點一級地震，不但教人從睡夢驚醒，更導致三人受傷。地震中僅有三人受傷似是小兒科，但東京地震近年罕有傷人，氣象廳官員也忘記上次是在甚麼時候發生。
東京一帶的地震，在當地時間周一凌晨零時五十七分（香港時間周日晚十一時五十七分）發生，震央位於千葉縣西北部，震源在地下六十公里。這場黎克特制五點一級地震，強度在日本七級地震制中屬第四級。地震襲來時，睡着覺的人都驚醒，一些建築物搖撼。
地震搖撼建築物時，三名東京市民受傷。一個是只有十二歲的中一男生，他因為受驚，從四十公分高的床起來時，跌落床折斷了右臂。一個是五十歲的男子，他想打開睡房窗戶，結果被倒下的書架壓着背部受輕傷。另一名五十五歲女子起床開窗時，不慎失足跌倒床墊上，前額受傷。
三人傷勢不算嚴重，但東京地震傷人很久未見，日本氣象廳和東京消防廳甚至未能即時指出，東京近年地震傷人發生在甚麼時候，僅說東京地震有人受傷很罕見。地震發生後約兩分鐘同一震源再發生一次餘震，強度為黎克特制四點六級，無造成傷亡。
不過，日本是全球地震最多的國家之一，只要在人口稠密地區發生黎克特制五級地震，足以摧毀多間房屋；一九二三年，關東發生黎克特制七點九級大地震，東京全部房屋四十八萬三千戶，有三十萬九千戶被毀，死亡人數達十四萬二千。有過慘重傷亡，日本當局規定建築物都必須合乎防震標準，而且特別重視地震預測。
另外，太平洋無人居住的島嶼阿納塔漢島上一個火山周一首次錄得爆發，石塊、熔岩和數以噸計的火山灰被噴上半空，火山噴出的濃煙升上近六公里高空。美國國家氣象局表示，火山灰吹向日本，飛機需避開那些火山灰。
法新社/美聯社/日本《每日新聞》/《讀賣新聞》