羅林無疑是現代最當紅的女作家,但論到「小說天后」,珍.奧斯汀(JaneAusten)的地位卻穩如泰山。在英國一項五十部最愛女作家小說選舉中,兩人上榜的作品一樣多,珍.奧斯汀的《傲慢與偏見》卻獨佔鰲頭,哈利波特系列就十大不入。
這項選舉是由流動電話商Orange主辦,有六千多人投票,為本月稍後公布的「Orange小說獎」造勢。獎項創辦人之一穆斯形容《傲慢與偏見》是本完美的小說:「它實在寫得太完美,分寸掌握得剛剛好,沒遺漏也沒多餘。」
珍.奧斯汀與羅林各有四部作品上榜,但珍.奧斯汀共有三部小說位列十大,羅林排名最高的「哈利波特」第一集《神秘的魔法石》,也只不過排第十三名,整體排名有所不及。
整份名單都有新不如舊的傾向,頭八位都是逝世多年女作家作品,是高級程度會考與大學文學課程必讀經典,排名較後的小說則新舊交集,像第二十三位就由珍.奧斯汀的《理智與感情》和海倫.費爾汀(HelenFielding)的《BJ單身日記》並列。
倫敦瑪麗皇后學院的文藝復興研究教授賈丁認為,由於這次投票不分性別,男讀者偏好對結果有決定性影響。她說,「男讀者多數只看十九世紀女作家的書」,甚少涉獵近代女作家作品;女讀者卻不理新舊,凡女作家著作都看,兩者選票混合起來,一眾經典作品自然盤踞榜首。
英國《每日電訊報》/《衞報》