形容女子頭髮蓬鬆,有個說法是風鬟雨鬢,奇在這四字又可以用來形容女子頭髮好看。
同一句話竟有兩個完全相反的意思,我想解釋只有一個:要看那是誰的頭髮蓬鬆。夜叉當然難看,美人就得另眼相看。林語堂說晴雯頭髮蓬鬆,衣履不整,形相倒大有法國式的neglig?情調,具備了散文那種unbuttonedmood(無拘無束的意境)。依他說,晴雯的頭髮該是不折不扣的風鬟雨鬢了。
只是她嘴快又嘴尖,難免經常招風招雨,惹來是是非非。她那風鬟雨鬢,不就可說是煩惱絲?人又擰脾氣,心比天高,老不甘於當個低三下四的丫鬟。她的頭髮,實在顯露了她不羈的一面。
晴雯撕扇可為證。這是《紅樓夢》裏有數精彩的片段,曹雪芹讓她整個性格都蹦了出來。她說喜歡撕扇,寶玉就在旁推波助瀾,不光把麝月的扇子奪過來給她撕,還說要打開扇子匣子讓她撕個痛快。這叫人想起,妺喜愛聽裂繒聲,夏桀就讓她聽個飽。李商隱《僧院牡丹》就有「傾城惟待笑,要裂幾多繒」之句。
這跟晴雯撕扇,豈有差別,都是戇男為博佳人一笑,不惜幹傻事。那麼撕扇裂繒,都屬於風鬟雨鬢那種unbuttonedmood。佳人當真衣不扣鈕,自另添三分風情了。