常山月旦:他們身體很重要

常山月旦:他們身體很重要

古德明

屯門醫院護士劉永佳病死了。香港爆發肺炎瘟疫至今兩個月,醫護人員在防禦衣物短缺之下冒險抗疫,被肺炎二豎扳倒的有將近四百人,劉永佳是殉職的第一個。董建華準備給他追贈英勇勳章。
但劉永佳的性命其實和所有市民一樣不重要。重要的是董建華。他說:「我一直想去醫院探望,但我不能去,我的身體很重要。」
他太太趙洪娉的身體當然也很重要。四月十三日,她去牛頭角下邨親民,全身防疫披掛;處身病毒之中的醫護以至清潔員工只能望而興羨。
很重要的還有董家的孫女。所以,董建華政府堅持學校不必停課防疫期間,董建華孫女先停課了。
北京大學學生最近在校內互聯網上諷刺江澤民:「上海肺炎疫情較輕,應該比北京安全,軍委主席江澤民去了上海。」他們不明白江澤民的身體比十二億人口都重要。江澤民、董建華等只是根據新中國立國原則行事。

英國童話《動物農莊》(AnimalFarm)也有解釋這個原則。
童話說,統治農莊的豬玀把牛奶、蘋果等全部收歸豬用,派代表史卻勒向頗覺不平的其他動物說:「各位同志,你們不是以為我輩豬玀自私、搞特權吧?其實,我們多數都不喜歡喝牛奶、吃蘋果,我自己就不喜歡,只是為了身體健康,不能不喝不吃。牛奶、蘋果所含養分,是維護豬玀健康不可或缺的(同志們,這都有科學為證)。我輩豬玀勞心,整個農場都靠我們管理、策劃。我們日夜為各位的福祉殫精竭慮,喝牛奶、吃蘋果,都是為了你們啊!」
從前,唐太宗皇帝就不懂這條史卻勒原則。貞觀二年,京師苦旱,蝗蟲大起,太宗到田間抓着幾隻蝗蟲,對牠們說:「人以穀為命,而汝食之,是害於百姓。百姓有過,在予(我)一人;爾其有靈,但當蝕我心,無害百姓。」舉手就要把蝗蟲生吞。左右連忙進諫說:「恐成疾,不可!」太宗說:「所冀移災朕躬,何疾之避?」張口就吞下肚裏。京師上下大為感動,奮起滅蝗,「自是蝗不復為災」(《貞觀政要.務農》)。
今天,重要的卻是統治者的身體。他們要安全,我們則要做雷鋒。做雷鋒死了,像劉永佳那樣,很重要的董建華可能給你頒個勳章。