陳文英是美中雙重間諜身份，據說美國聯邦調查局（FBI）和中國方面一早知悉。中方知道她的美國間諜身份後，陳文英曾多次向FBI表示想收手，但FBI卻多番挽留，被形容為在玩「危險遊戲」，令這宗諜中諜案更添神秘懸疑色彩。
陳文英的辯護律師萊文對於當局把其當事人塑造成「中國的瑪塔哈里」大感不滿，因為陳文英在身份敗露後，曾多次表示不想再當FBI線人，但FBI每次「都對她說，他們如何需要她，乞求她留下」。她明知危險仍繼續為美國政府做事，凸顯她是個「忠心耿耿的美國人」。
萊文進一步指摘華府罔顧她的安危：「在中國特工知悉陳文英的身份後，華府高層決定繼續僱用她……FBI是在玩危險遊戲。」
美方亦早知陳文英替中國當間諜。美國廣播公司（ABC）周五引述消息人士說，早在九一年五月，上至華盛頓總部的FBI高層，下至洛杉磯和三藩市支部，已獲悉陳文英是替中國工作。
當局沒處理有關問題，FBI指是由於她的姘頭史密斯向上級虛報她通過測謊測試。事實上，陳文英拒絕進行測謊測試。
消息透露，陳文英向中國提供的美國機密，包括九八年披露美方如何在中國駐美大使館進行竊聽，例如曾在影印機、碎紙機和其他辦公儀器內偷裝微型攝影機。據報前年她更向北京通風報訊，揭發FBI在中國國家主席江澤民的專機偷裝竊聽器。
至於年前華裔科學家李文和被指洩露機密，情報人員也懷疑可能與陳文英有關，令FBI對李文和展開調查，而調查最終無果，事件不了了之，可能是有人故意向FBI發放假消息。
ABC/美聯社