「很喜歡或沉迷於某些事」，英文怎麼說？
英文有addiction一字，指「沉迷」或「上癮」，一般是說上了毒癮，例如drugaddiction或addictiontodrugs。很多嗜好都容易成癮，也可以用這個字來說：Ahabitcaneasilydevelopintoanaddiction。
Addiction的動詞是addict，通常用被動語態（passivevoice），但偶然也會和himself、myself等反身代名詞（reflexivepronoun）連用，例如：Don'taddictyourselftogambling（不要沉迷賭博）、HeisaddictedtocheapJapanesecomics（他愛看低劣的日本連環圖畫）。Addict也可以做名詞，指沉迷者或嗜好者，例如adrugaddict（癮君子）、acomputeraddict（電腦迷）等。「容易上癮的」叫addictive。Smokingishighlyaddictive即「吸煙很容易上癮」。
中文有沒有victor'sjustice的同義詞？假如沒有，怎樣翻譯才好？
Victor'sjustice直譯是「戰勝者的正義」。正義任由戰勝者解釋，等於強權就是真理。WhattheAmericansaredoinginIraqisablatantexampleofvictor'sjustice即「美國人在伊拉克所作所為，是赤裸裸的成王敗賊例證」。
《莊子．胠篋》說：「彼竊鈎者誅，竊國者為諸侯；諸侯之門而仁義存焉。」中文還有一句古語說：「成則為王，敗則為賊。」這兩句可以縮略為「竊鈎者誅，竊國者侯」或「成王敗賊」，意思跟victor'sjustice相同，不必直譯。