香港人管女性的乳房叫波。時下廣州話在內地挺流行，有一回在上海就聽見一個妞兒說「波波」。她用叠字，意思倒沒兩樣，所指的還是波。
其實「波波」一詞有別義，可解作一種叫餑餑的饅頭，而餑餑又叫 。明人楊慎說：「食之精者有櫻桃、 ，今北人呼為波波，南人訛為磨磨。」可見波波原是食桌上的東西，並非女性上身那兩點。
但說來有趣，餑餑用普通話唸，跟波波同音，也有乳房的俗義。且看大陸作家莫言《紅高粱家族》的這句話：「我要吃你娘那兩個插棗餑餑。」這部小說拍成電影，由鞏俐當女主角，可說絲毫無負原作者。她兩個插棗餑餑，看來夠養飽四胞胎。
饅頭跟餑餑一樣，也用來形容乳房。在江戶時代，日人卻管女陰叫饅頭，甚而毛饅頭。船饅頭則指娼妓，她們在靠近碼頭的船屋接客，故名。在香港，她們該叫鹹水妹了。
相傳饅頭是由諸葛亮炮製出來，而今洋名叫steamedbun，意即蒸包。Bun的本義是小而圓的甜麵包，老外說haveabunintheoven（烤爐裏有個包），倒是借喻女子大中附小，身懷六甲。這個烤爐裏的bun，對未婚女子來說最nofun，她的男友準叫她老爸罵sonofagun。要是他沒心沒肺，肯定飽食遠颺，run！