Bodylanguageiscriticalimportant（身體語言非常重要）一語，應補上甚麼字文法才正確？
這一句補甚麼字都不會正確。Critical、important都是形容詞（adjective），而形容詞只能修飾名詞（noun），不能修飾另一形容詞。要修飾形容詞，須用多數以ly結尾的副詞（adverb）。英文可以說Bodylanguageiscriticallyimportant，不可說criticalimportant。
Bodylanguageiscriticallyimportant的另一個說法，是Bodylanguageisofcriticalimportance。英文常用「of+表示人、物等性質的名詞」取代形容詞，例如Heisamanof（great）renown等於Heisa（highly）renownedman（他很有名）、Itisamatterof（extreme）urgency等於Itisan（extremely）urgentmatter（這件事十分緊急）。
以下這句簡單便條式英文有沒有錯？──InvitationtoattendtoAnnualDinner（誠邀出席年宴）。
宴會請柬，一般都會用十分客氣謹嚴的英文寫，不會用文法不全的簡單便條式英文。而即使不計較這一點，上述那句英文也錯了。
解作「出席」的attend，其後不可加to。Attendto是「用心聆聽、照顧或處理」，例如Iattendedtheirwedding是「我出席他們的婚禮」，Pleaseattendtothismatter則是「請處理這件事」。讀者示下的一句，宜改為InvitationtoattendAnnualDinner。