常常聽見人說Touchwood，究竟是甚麼意思？
英語國家的人談到近況、計劃、事情進展等，假如說了些慶幸、自滿或樂觀的話，怕上天不高興而生波折，往往會補上一句Touchwood（觸摸樹木），意思和「求神保佑」差不多。樹木和神佑有甚麼關係？這有兩個說法。
一說是從前西方人相信樹木中有精靈居住，抱着虔敬心情摸摸樹木，可以消災。另一說法是耶穌喪生其上的十字架是木造的，撫摸木料，等於向耶穌祈求。今天，很多人都是只說不做：口裏說Touchwood，實際卻沒有用手觸摸木料。也有些人見身邊沒有木料可摸，就摸自己的頭，帶點開玩笑意味。Ihavenotbeenilllately,touchwood 即「我最近沒患過病，求神保佑日後也不要患病才好」。
有時開會，聽到外國同事說outofthebox，例如Thesoftwaremoduleisoutofthebox，但不知是甚麼意思，查了多本字典都查不到。
Outofthebox有兩個解釋，一是「不落俗套的、創新的（想法）」，一是「現成的（特製電腦軟件等）」，可作形容詞（adjective）或副詞（adverb）用，例如：（1）Educationshouldencourageout-of-the-boxthinking（教育應鼓勵創新的思考）。（2）Applicantsmustbeabletothinkoutofthebox（申請人必須有創新的思考能力）。讀者示下的一句，是說「這軟件元是現成的，不必另行製作」。