三方會談 異美版本<br>中國:朝沒認擁核武

三方會談 異美版本
中國:朝沒認擁核武

美國、中國和北韓上周在北京舉行三方會談,談到第二天,美國官員向傳媒放風,說北韓在會上承認擁有核武,消息一出,美中朝這次自韓戰以來的首次三方會談即告出軌。不過,在會談中一直擔當和事老的中國,周二打破緘默,在外交部新聞會上表示,北韓從沒有承認擁有核武。版本跟美國截然不同。

在美國官員指北韓承認擁有核武後,亞洲都受到「核衝擊」,像日本就忙不迭計劃修憲要擴大自衞角色。不過,中國對北韓是否在三方會談上承認擁有核武,一直沒有以第三方身份說過一句話,北韓本身亦沒有哼過半句。

「北韓可能告訴美國人」
周二,中國外交部發言人劉建超在新聞會被問及北韓曾否承認擁有核武時卻說,「據我所知,北韓從沒發表過這聲明」,「中國沒有內幕消息,無法知悉北韓是否已成核子國家」,但中國堅持朝鮮半島無核化。
不過,法新社指出,劉建超的說法也沒有完全排除北韓承認過有核武。一名在北京的亞洲外交官向法新社說:「北韓可能告訴美國人,沒有告訴中國人。」美國《華盛頓郵報》上周報道,北韓談判代表、美洲司副司長李根,是在三方會談休會期間,把美國助理國務卿凱利拉到一旁,聲稱北韓已擁有核武,更威脅會核試爆或輸出核料。
中國外交部說北韓從沒承認有核武的同時,周一晚亦罕有地向歐盟和西方二十名外交官員簡報三方會談內容,指北韓提出只要美國放棄敵對態度,北韓願放棄核武計劃、中止試射彈道導彈和停止導彈出口,甚至讓國際原子能機構重返北韓核查。外交界認為,中國高調說明三方會談的內容,目的是要抗衡美國傳媒指談判破裂的報道,營造三方會談取得一定成果,讓美朝繼續返回談判桌談判。

平壤棄核要求多讓步少
中國披露北韓在三方會談拋出大膽新方案內容後,美國國務卿鮑威爾周一證實北韓的確提出了放棄核武和導彈活動,「但也期望相當多的回報」。他形容三方會談「頗有用」,美國正跟日本、南韓、俄羅斯、澳洲等國家討論北韓方案,磋商是否恢復和北韓談判。
鮑威爾沒有透露北韓提出的方案內容,但其他政府官員指出,方案「基本臚列出他們甚麼都要的一份清單」,從石油、糧援、安全保證、美朝關係正常化、能源援助、經濟好處到興建輕水式核反應堆,巨細無遺,條件多多,但讓步很少,要美國履行後,才肯放棄核武。
但北韓內閣報章《民主朝鮮報》警告:「美國若態度依舊,更多的談判也只是浪費時間。」官方朝中社更進一步說,華府不「回報」平壤的立場,只反映了喬治布殊政府決策者的無知。
《今日美國報》/《華盛頓郵報》/路透社