聯想更改標誌，其總裁兼首席執行官楊元慶解釋，該集團要國際化，首先要一個可以在世界暢通無阻的英文品牌，而「Legend」（傳奇）這個英文名稱在國外很多國家已經被註冊，所以要設計及註冊新標識。 他說新標識「lenovo」的寓意是「創新的聯想」，包含「誠信」、「創新有活力」、「優質專業服務」和「容易」的特性。