內地盜版糾纏大半年判決在即
導演譚朗昌料賠75萬下月自由

導演譚朗昌前年涉嫌盜版自己監製、華藝投資的劇集《斷仇谷》，在內地遭公安扣查。據悉譚朗昌已答允賠償七十五萬港元，及同意九個月的監禁，但因他已被收監七個多月，料下月可重獲自由。

曾執導電影《陰陽路》和監製電視劇《法網伊人》的導演譚朗昌，前年十月為內地的遼寧華藝影業公司監製以千二萬人民幣（約一千一百萬港元）製作的三十集電視劇《斷仇谷》，及後因牽涉入《斷》劇盜版案，被瀋陽市公安逮捕七個多月。

妻子聽審激動
雖然香港電影九大屬會曾多番以各種途徑營救譚朗昌，可惜始終未成功，直至最近才出現曙光，他可望下月中返港。
昨日譚朗昌涉嫌盜版案在瀋陽開審，其妻子、大舅和胞兄專程由港飛到內地上庭聽審。當譚朗昌出庭與妻子四目交投時，二人顯得有些激動，不過譚朗昌的精神看來不俗。

已收監七個月
案情指譚朗昌涉嫌因收不到華藝公司支付的約十七萬人民幣（約十六萬港元）尾期酬金，故憤而與香港商人羅×榮串謀將《斷》劇盜版製成VCD推出，華藝因而損失四百萬人民幣（約三百八十萬港元），華藝隨即知會瀋陽公安扣查二人。
不過經香港一班導演如吳思遠、爾冬陞、張同祖及譚朗昌的家人不斷奔走後，據知譚朗昌一方和華藝已簽了協議書，譚朗昌一方答應賠償華藝公司八十萬人民幣（約七十五萬港元）及同意接受九個月監禁的刑事責任，但因譚朗昌之前已被收監七個多月，換言之扣除假期，以及再經十日的法庭文件往來後，相信下月法庭便會簽署釋放令，譚朗昌便能出獄。