誰會哈張？張愛玲對張恨水，倒是情有獨鍾。
遠在二三十年代，他憑《春明外史》、《金粉世家》、《啼笑因緣》幾部長篇小說紅極一時。解放前，用他的作品改編成的電影，計十三部之多。《啼笑因緣》給拍成電影和電視劇，至今共十次。不巧這個年頭，年青一代哈日哈韓哈金，誰會哈張？張恨水當然就讓晾在一邊。還好在內地，他雖沒受哈，亦未致受晾。他的《金粉世家》最近拍成四十集電視劇，而續集在籌拍中，那麼他身後總算不太寂寞。
只是他的孫兒張紀說，電視劇把原著小小說改得面目全非，僅有「金粉世家」四字他能認出來。此外，陳坤、董潔、徐路、劉亦菲幾個主要演員，儘管都屬於時下追星族的偶像，中年和老一輩的觀眾可未必認同，日後流行得火的，說不定是劇集的主題曲而已。張恨水寫《金粉世家》，從1926年寫到1932年，整整六年，僅寫到最後一章，才因幼女夭折脫了一天稿，難怪老舍誇他是真正的職業作家。
卻可憐他跟許多出色作家一樣，也文章憎命，抗戰逃難到重慶時，更一貧如洗。且看他填詞喊窮這幾句：「借物而今到火柴，兩毛一盒費安排，鄰家乞火點燈來。偏是燭殘遭鼠咬，相期月上把窗開」。窮極而受老鼠欺負，當真慘透。