刀槍不入 - 谷德昭

刀槍不入 - 谷德昭

《刀槍不入一僧侶》的首映當晚,沒有發哥,但有全院滿座的戴口罩觀眾,不知大家是因為捧發哥的場,還是呆坐家中太久,悶得有點發慌了。
故事耳熟能詳,發哥是西藏某宗教秘笈的守護者,守護秘笈的人亦受到秘笈守護,所以發哥飾演的西藏僧人特別劍眉星目,妝也特別濃,相比《臥虎藏龍》,發哥發福了不止一個碼,或許是劇情需要吧?發了福的發哥飾演僧人,益發顯得福泰,很符合外國人眼中的典型僧人形象。

動作方面若以量來計算的話,可以算是抵睇,男女老幼傾唔埋幾句就會打,兼且人人都打得兩嘴。心痛發哥要跳來彈去、拳來腳往,還要攀爬直升機做空中飛人,難怪發哥在訪問中說《刀》片是他拍得極辛苦的一齣電影。猶幸在《刀》片中,發哥也有雙手開槍的場面,雙槍在手,發哥如虎添翼,那開槍的甫士,型得教人心折。
這類以西藏為主題的電影,近年成為西片的專利,我們想拍的話,大陸政府恐怕較難審批,惟有重看《衞斯理傳奇》或《西藏小子》。最後要讚一讚此片的中文譯名,BulletproofMonk譯為《刀槍不入一僧侶》,無懈可擊,真是連劉家傑老師也無話可說,更替估戲名遊戲添一片名猛將。