《澳門日報》副刊「筆成氣侯」專欄，四月十七日，林玉鳳寫了篇《疾病無隱喻》，由美國作家蘇珊．桑塔格《疾病的隱喻》，想到疾病帶來的附加之罪和額外之罰；病來的時候，總順道捎來一串潛台詞，別說麻瘋、梅毒和愛滋病了，朋友眼皮生瘡，我們還不是照樣宣判：「一定是偷看了女人沖涼！」這就是疾病的「隱喻」，是為人病外添刑。
隱喻和懲罰，有時候，比疾病本身更折磨人。「從非典型肺炎流行開始，大家就有一種抗拒承認的本能；不管是抗拒承認病情或是病源，都是一種抗拒。廣告教我們洗手，用眼波來代替嘴角對人微笑；恐懼教我們搶醋、搶鹽、搶板藍根與漂白水……大家又在想着罪與罰；然後，加拿大人歧視華人，中國人歧視廣東人，廣東人歧視淘大花園人；於是，大家都在歧視事實，漠視事實，忘記事實。我們忘記了，疾病本身其實沒有罪與罰，得病的人沒有罪，也不應該受罰；承認有人得病，也不是承認有罪；願意追尋病源，不是承認犯了原罪；疾病，其實沒有隱喻，沒有罪與罰。」非典來了月餘，這是我讀到的，最深刻的文字了。
恐懼，驅使我們遠離理智和憐憫；難得作者能夠自省，也提醒我們該回歸到對人的真純和關懷：病，就是病，當中沒有隱喻。
沒有個人的罪與罰，卻未必沒有整體的因和果。淘大花園一幢樓三百多人染病，病得好深；那個「原始」帶菌者，如果寄居另一座高樓，可能小事沒化大，甚麼禍患都沒有點燃；帶菌者來了，如果淘大的溝渠不是太多錯漏，過久失修，也可能甚麼災難都沒有發生；起碼，發生的事情和疫情，是不一樣的。播菌，縱然無意；住得糾纏，活得輕忽，卻未必無心。偶然，細想：原來也是必然。無意和無心，劫數就來了。淘大一大劫，香港一小劫；劫後，就是重生。重生，因為終於明白，終於警醒：「原來人世這麼骯髒。」
「疾病的終極意義是生存與死亡。」林玉鳳說。說得真好。好作者胸懷天下，不囿於港澳。劉安《塞翁失馬》：「此福之為禍，禍之為福，化不可極，深不可測也。」我們理性了，寬容了，不把淘大那原始帶菌者貶作瘟神，視為死神，能擺脫繁縟的隱喻，昔日沒遮掩的「微笑」，大概就不遠了。