福島先生大為興奮，告訴我：「你寫了我那一篇替狗打飛機的專欄，有十幾個朋友打電話來給我，還有一通是巴西打來的呢。」
我懶洋洋地：「他們問些甚麼？」
「多數是問替狗怎麼一個打法？」
「你教了他們？」
福島先生說：「是呀，對着狗頭，伸出兩根手指順着打，等牠興奮，再把牠轉身，對着屁股，逆着來打。」
「有點嘔心。」我說。
「你喜歡狗的話就不會覺得。」他說：「人類要為狗服務呀！」
不為人民服務，為狗服務，豈有此理。
「打電話來的是老同事，多數是女的，你的女讀者真多！」他說。
「她們不感到尷尬吧？」我有點飄飄然。
「老太婆怎麼會感到尷尬？」他坦白地。「可見你的女讀者多數是老太婆。」
唉，我嘆了口氣。
「其中一個是住在香港的日本人，已有幾十年，她看懂漢字，但問我甚麼是TaHiKi？」他說。
日本人看漢字，可以音讀，打是Ta飛是Hi機是Ki。
「你怎麼解釋給她聽？」我問。
「起初想直接講，打飛機日文叫Senzuri。」他說。
我問：「Senzuri有沒有漢字的？」
「Sen，是一千兩千的千字吧，」他說：「至於zuri，是把suri讀成濁音，漢字應作擦字，擦了一千回，再簡單也不過了！」
「你告訴她Senzuri了？」我問。
「不，」他說：「後來我決定用英文，有很多日本名詞講成英文日本人都懂得，我告訴她是Masturbation。她聽了哈哈大笑，說以後不叫我福島先生，叫我Mr.Masturbation。