江進之《雪濤小書》載了一個故事，文言的，大家可能讀過；我意譯了，這時候溫習一下，該另有滋味。
某天，有窮鬼拾到一隻雞蛋，大喜，告訴老婆：「我有家業了！」「在哪裏？」老婆問。窮鬼拿出雞蛋讓她看，「就是這個卵。」他說：「過十年，這個卵就會讓我發大財。」計劃是這樣的：借鄰人的雞孵蛋，孵出小雞，就去挑一隻母的回家生蛋，一個月得十五隻雞，兩年之內，雞又生雞，可得雞三百。換了錢，用來買小牛，小牛生大牛，三年可得一百五十牛。再換錢，用來放高利貸，三年可得五百両。「到時候，」窮鬼說：「用三分二買田宅，三分一買僮僕，買小妻。我和你，就可以優游過日子了。」
老婆聽他說要買小妻，勃然大怒，一手打破雞蛋：「毋留禍種。」窮鬼更怒了，打完老婆，送官究治。「惡婦敗我家業，請誅之。」「家業在哪裏？怎麼敗？說！」官老爺問明白，結案陳詞：「這麼大的家業，壞於惡婦一拳，太過份了。押出去，活生生烹熟。」老婆哭問：「他說的，都是未發生的事，怎麼就要烹我？」官老爺反問：「他說買小妻，也是未發生的事，怎麼你又妒忌了？」「大人最有道理，然而，」老婆說：「除禍欲早啊！」官老爺玩夠了，笑瞇瞇把她趕走。
非典型肺炎的傳播方式，正是窮鬼「卵生卵理論」的實踐，有了第一個卵，停課，停業，停飛，停交往……甚麼「業」都跟着來了。「除禍欲早」，是原文，是對港人最大的警示；可惜我們都苟且，讓雞長大，讓牛長大；五年過去，董特首就買「小妻」了，身邊都是「僮僕」了；如今，我們仰賴他率領小妻僮僕去「除禍」，那是「以禍除禍」，也夠悲哀的。「我們下星期就會推出新措施的了。」特首先生說。總是下星期，下星期，下星期大家都有免疫力，無憂無慮活在太平山下，不再怕任何災凶了。