財政年度完結後，日股又反覆下跌，日經平均指數昨日收7752點，跌64點，創下自82年11月以來的20年新低。股市一沉不振，若打橫行，還可望有喘息機會，但陰陰乾持續向下滑落，深不見「底」的走勢，似乎令人有點心寒。據聞日股「插水」的原因，是市場憂慮企業退休基金投資回報未如理想，遂將手上股票出售，並把資金退還給政府管理所致。
事實上，過去多年來日股不斷下跌，無論是企業或銀行股價已跌至面目全非，退休基金秉承傳統「塘水滾塘魚」之心態，將絕大部份資金投入日股，在經濟下陷和盈利大幅倒退之環境下，哪有不蝕到「眼坦坦」之理，不過這個並非導致股市翻身無力之主因，最終要歸咎的還是整個結構問題──筆者一直指出的「三角戀」是也。
政府、商家、銀行之間錯綜複雜的關係未能來個徹底解決或了斷，可能是受既得利益者之阻撓吧，到目前為止仍然是藕斷絲連，各自不能安守本份，做自己角色應做的事，又焉能有望逃出生天？須知道企業與企業之間、銀行與企業之間，再加個幕後黑手，一旦任何一方「出事」，正是救又死、不救又死，齊齊陷入不拔之漩渦中，銀行呆壞帳撇極不完之餘，銀行持有企業股票之價值則每日在蒸發，企業持有企業或銀行之股票亦大量縮水，救世主（政府）又債台高築，試問這個「氹」又怎填？
正如美國財長斯諾（JohnSnow）在G7財長會議前所說，全球經濟增長最大隱憂是日本，而日本問題不在於貨幣政策，反而是一連串阻礙經濟發展的政策未能消除，意思便是「三角戀」之間的問題，日本政府有決心、有能力揮慧劍否？
王冠一