「對孩子說爸爸殺了人?」

「對孩子說爸爸殺了人?」

“Countryroads,takemehome,totheplaceIbelong,WestVirginia,mountainmomma,takemehome,countryroads.”一名美軍昨天坐在停泊巴格達街頭的軍車休息時,一邊呷着咖啡,一邊輕聲哼着「歸國之路,領我回家……」,他的同袍都感觸地聽。大家都在思家,都在想着長官告訴他們三個星期內可以返家,由第二批美軍接替。
在科威特枯等多月、在伊拉克打仗數周,美軍都想回家,但就在他們快打完仗的這一刻,他們開始反思戰爭。對戰爭,最有深刻感受的,除了伊拉克人,就是他們。他們一邊呷着咖啡,一邊彼此問意見:「你猜他們會明白嗎?」「你會告訴他們你見過甚麼,幹過甚麼嗎?」
替同袍泡咖啡的軍士答得爽快:「當然會,不用慚愧啊。你執行職責。你贏了。大家都應感到驕傲。」
老家在喬治亞州、有一個兒子的美軍說:「我不知道要不要告訴孩子父親殺了人,然後看着對方橫屍街頭,最後給野狗吃掉。我不肯定自己想不想記起。」一些美軍也怕想起:「一個男人上半身都給火燒着,跳出車。」「我開槍殺了一名伊拉克士兵,我開槍時,他在戰壕睜大眼望着我。」

睹解放反戰美兵改觀
美兵反思戰爭的殘酷,也反思戰爭對不對。舒華茨在科威特等開戰時就反戰,說戰爭是喬治布殊為撈取政治利益而發動的。但到了巴格達,十九歲的他改觀了:「我看見伊拉克人向我們揮手時,覺得我們解放了他們。」
解放了伊拉克,伊拉克人也可以輕唱「歸國之路,領我回家」,但他們的路比美軍更漫長——許多戰爭孤兒,都無家可歸了。
英國《每日電訊報》