「任務有變。」美國海軍陸戰隊第七團的軍官希利上周五坦承在伊拉克有了新任務,就是由與伊軍作戰,改為維持巴格達的治安。這項新任務相當困難,猶如狗追車那樣難,一個不小心,隨時惹出禍來。
希利以西部蠻荒來形容目前巴格達的局勢。他指新任務難度甚高,尤其要求那群年輕的陸戰隊員判斷準確且隨機應變。
軍方已下令不能再把持械的伊拉克人一律當成敵人般看待、一見即開火格殺或攻擊他們的汽車,因為現時巴格達有很多市民組成糾察隊,拿起步槍自行保衞家園和財物。
美軍若不分青紅皂白亂開槍,擊斃暴徒還勉強算是替天行道,假如擊斃的是無辜平民,便會背負射殺平民的罪名,可能因而惹上官非,遭軍方起訴。
因此希利強調,每個陸戰隊員必須按個別情況來判斷持械人士所構成的安全威脅。
此外,海軍陸戰隊並未獲授權充當警察,除非暴徒威脅到美軍的安全,否則美軍不會拘捕對方。很明顯,在權限未明的情況下,為免誤踏「地雷」,美軍不會事事干預,尤其是平民毆鬥。
美軍在維持巴格達治安方面顯得有點綁手綁腳,而在南部城市巴士拉,英軍處理搶掠潮時態度審慎而強硬,上周五便擊斃五名試圖打劫銀行的暴徒,但發現有市民私下執法要吊死兩名搶掠者時便插手干預,救回這兩人性命。
美國《華盛頓郵報》