《現代啟示錄》 - 蔡瀾

《現代啟示錄》 - 蔡瀾

《現代啟示錄》ApocalypseNow的二○○一年重生版很值得看。
改編自康烈爾的HeartofDarkness原著,這部戲講越南戰爭,起初美軍覺得是場野餐,後感荒唐、失落,而漸漸進入瘋狂。

外景在菲律賓拍攝,數百名美國來的工作人員入侵,無限額的製作費支持之下,大家的確感到是大型的野餐。
甚至派道具工來到邵氏片廠,說要找一管鴉片筒,要我帶他們到道具間去搜索。邵爵士一向和荷李活關係良好,也將就他們的要求。後來看片,哪來的鴉片筒?
不如意的事一件件發生,劇本起了問題,修改又修改,演員開始不聽話,再來一陣風暴,把所有的外搭景都吹毀。
再多的製作費也花光,面對投資者的壓力和工作人員一個個離去,導演兼監製的哥普拉也像男主角一樣地精神錯亂。
哥普拉的老婆是一個記錄片導演,她把過程拍了下來,中間有許多導演和男主角馬田辛的衝突和種種困難,又分析每一個人的精神狀態,甚麼使到他們都發了瘋的呢?記錄片導演不知道,因為她自己也癲了。這部片子製作成laserdisc,可惜找不到DVD了。
片子始終要完成的,賣不賣座是個問題,成不成藝術更是難關。看完了初版,有許多觀眾看不懂,當然沒有《教父》那麼賣座了。
重看此片,見後來大紅大紫的夏里遜福還在跑龍套。有兩大段戲加了進去,《花花公子》雜誌的女郎淪為軍妓,和法國後裔不肯離開印度支那的殖民地。
一位法國寡婦寂寞難忍,和飄泊到異地的男主角躺在床上抽鴉片,我才知道當年替他們找的鴉片筒派上了用場。
哥普拉沒瘋掉,但後來再拍不出好戲來。