終院裁定原審法官誤導陪審團<br>不知情下販毒男子獲重審

終院裁定原審法官誤導陪審團
不知情下販毒男子獲重審

【本報訊】上周自殺不遂的警方前線人於四年前疑做「兩頭蛇」,替毒販販運逾千萬元冰毒之餘,亦報料賺線人費,幫警方捉毒品買家;其間他找友人袁桂財協助,但隱瞞搬運的是毒品,結果被警方一網打盡。袁因販毒被重判入獄,但提出上訴。終審法院昨裁定原審法官錯誤引導陪審團,造成嚴重司法不公,判上訴人袁桂財得直,發還重審。

上訴人被重判入獄
上訴人袁桂財(譯音)被控於九九年五月二十五日,在尖沙嘴麼地道,與一名菲律賓籍男子,販運約三十公斤冰毒,二人受審後被裁定販毒罪成,重判入獄。
終院常任法官陳兆愷昨在判詞中指出,涉案線人在當日早上,將兩箱行李放入上訴人所駕車輛的車尾箱,說是工業原料樣板,叫他代送給客人,直至下午線人叫他到假日酒店交貨,而線人則駕車載該名菲籍買家到場。
法官續指,上訴人聲稱不知行李藏毒,但是,控方提供了一些停車場紀錄,顯示上訴人講及與線人會面的事宜時,可能說謊,此舉會令陪審團懷疑上訴人是否不知情,但是原審法官沒有向陪審團解釋,說謊並不代表有罪等原則,遂裁定原判極不公道,發還重審。

線人疑做「兩頭蛇」
本案有一特別之處,是涉案線人廖日成(譯音)在原審時,替上訴人做辯方證人,他解釋有毒販叫他運毒予一名買家,給他五萬元報酬,他遂向警方通風報訊,獲警方承諾若捉到買家,便給他二萬元;他找上訴人幫忙,但隱瞞運送的是毒品,詎料警方除拘捕菲籍買家,亦將上訴人拘捕。
廖於上周四輸死氣入的士內企圖自殺,被途人發現獲救,事後他稱因線人身份曝光,為躲避黑社會尋仇,遂轉行駕的士,但是其子患肺病及非典型肺炎肆虐,生意慘淡,結果因拖欠車租及無錢交罰款被警方通緝,走投無路下自尋短見。
案件編號:FACC6/2002