侯賽因打馬球 - 李登

侯賽因打馬球 - 李登

五十多年前,英國主教李察唐尼說:「要是史太林學會打板球,眼下這世界會好多了。」
我說侯賽因只是個馬球迷,就不會有兩次海灣戰爭了。讓他跟查理斯一起去打打馬球,豈不天下太平?要是布殊並非美國總統,只是駐巴格達的石油公司營業代表,讓他辦公室外有家麥當勞(他吃不慣中東的薄餅),另有個牧場(召不到妓也可以騎騎馬),那麼伊拉克老百姓準好過多了。
上世紀六十年代,嬉皮士大喊打炮,不要打仗,實在白喊一場。這種和平口號不光史太林、希特拉、墨索里尼那類大獨裁者聽不進去,小流氓如波爾布特、小霸王如侯賽因,也只會當耳邊風。
天下哪得太平,打仗不外乎是宗教衝突、種族衝突,要命的始終是利益衝突。哪怕自家人也會打將起來。何況異族?中國人也打中國人,要不哪來國共之戰?南北韓、東西德、南北越、愛爾蘭的天主教徒和基督徒,不都是自家人打自家人麼?回教徒碰上猶太教徒,基督徒碰上回教徒,那當然打得更沒完沒了。
還是TheDevil'sDictionary(《惡魔字典》)把peace(和平)這字解釋得透徹:「這是夾在兩個戰局當中的一個騙局。」