籲回教徒為伊報仇 拉登錄音帶再現

籲回教徒為伊報仇 拉登錄音帶再現

伊拉克總統侯賽因父子可能被炸死的消息傳出後不久,美國政府眼中另一「魔頭」開腔呼籲為伊拉克「報仇」。據報「恐怖大亨」拉登透過新聲帶,呼籲回教徒起事,向支持攻伊的阿拉伯政府發動自殺式襲擊。

這盒美聯社在周一得到的錄音帶,跟以往多盒報稱來自拉登的錄音帶不同,這一盒只有一個主題──呼籲回教徒作自殺式襲擊。

促襲擊支持攻伊阿拉伯政府
錄音帶中的聲音,呼籲虔誠回教徒襲擊巴基斯坦、阿富汗、巴林、科威特和沙地阿拉伯政府。「這些政府強加於你們身上。你們有責任參加聖戰對抗他們。」
美聯社是在巴基斯坦從一名叫阿代勒的阿爾及利亞人手上得到這盒錄音帶。阿代勒自稱來自阿富汗,潛入巴基斯坦是為了尋找上周在巴基斯坦白沙瓦被捕的兩名同伴;他們涉嫌上月在巴國殺害該國一名情報人員。美聯社相信錄音帶是在阿富汗錄製的。

鼓勵自殺式襲擊
錄音帶真偽暫時無從證實,但美聯社指出,一名阿富汗人將這番說話由阿拉伯語譯為英語,他多年前曾與拉登會面,認為這盒錄音帶中的聲音聽來確屬於拉登。今年二月,拉登也曾發放錄音帶,敦促全球回教徒發動自殺式襲擊,助伊抗美,也教伊拉克人打巷戰重創美軍的戰術。美國官員指錄音帶顯示拉登與侯賽因勾結。
沒有線索可查明新一盒錄音帶何時錄製,但從內容看來,應是上月伊拉克戰爭爆發後的事。因為錄音帶中的聲音說:「美國已攻擊伊拉克,很快就會襲擊伊朗、沙地、埃及、蘇丹。向沙地和埃及動武,是對付當地的回教組織。」
錄音帶中的講話不時引用《可蘭經》的句子,聲稱自殺式襲擊者可以上天堂,又激勵他們說:「那些為回教而犧牲性命的烈士,我以他們為傲。」
聲音又鼓勵回教徒不用擔心美軍的武器,並呼籲所有人都出一份力參加聖戰。「不用害怕(美軍的)坦克和裝甲運兵車,這些只是人造的東西。發動自殺式襲擊,你就會見到世界各地美國人的懼意。」
聲音說:「我促請回教婦女加入聖戰,為戰士提供食物。長者應為我們禱告……那些沒法加入聖戰的人,應該給反抗美國侵略行動的戰士提供金錢援助。」

錄音帶阿富汗錄製難證真偽
在反戰人士心目中,美國總統喬治布殊之惡,跟拉登和侯賽因不相伯仲。他周一到訪北愛爾蘭,與英國首相貝理雅舉行兩天高峯會,主要商討伊拉克局勢,就惹來逾一千名反對攻伊人士在會場外示威,當中包括新芬黨高層。示威者更用拉登的名字替喬治布殊「改名」,高呼「奧薩馬.本.布殊」,並高舉「美國──未獲授權的國家侵略」(USA——UnsantionedStateAggression)和「杯葛戰犯布殊」的標語牌。之前,英國曾有民調顯示,喬治布殊比起拉登,更是全球頭號威脅。
美聯社