【本報綜合報道】歐洲中央銀行（ECB）行長德伊森貝赫（WimDuisenberg）已同意延遲數月退休，直至其內定繼任人──法國央行行長特里謝（Jean-ClaudeTrichet）目前的官司完全結束為止。
歐盟財長周末在雅典市郊的海濱度假區成功游說德伊森貝赫延遲退休，為全球經濟掃除了一項重大不明朗因素。事實上，歐盟從未正式就德伊森貝赫的交棒時間定出具體日期。
不過，部份歐盟國家的財長認為，歐盟應為官司纏身的特里謝預留最少數月的時間，他的接任日期應在今年9月或之後。
德伊森貝赫周六在記者會上說：「我不打算告訴大家我會留任多久。在我的正式繼任人接任之前，我仍是歐洲央行行長。」
根據1998年作出的協定，德伊森貝赫原計劃在今年7月9日，即他68歲生日當天退休。諷刺地，此一日期為法國總統希拉克在1998年時所堅持。
特里謝現時官非纏身。他被控在10年前擔任法國財政部司庫時協助法國里昂信貸（CreditLyonnais）造假帳。特里謝否認有關指控，法院定於6月18日作出判決。
冗長的法律程序，令特里謝能否順利接任歐洲央行行長一職蒙上陰影。歐盟官員指出，就算特里謝獲判無罪，按正式程序他亦無法如期在7月初上任。
歐洲央行的高層官員為該行上周四維持利率不變的決定作出辯護。德國央行行長韋爾特克（ErnstWelteke）表示，目前不可能評估伊拉克戰爭將對歐元區造成多大影響，因此採取觀望態度是最佳的做法。