轉述句（indirectspeech）以Somebodysaidthat（某人說）起句，其後可用現在式動詞嗎？
假如某人所說的事，轉述時還未成往事，那麼，動詞既可用過去式，也可用現在式。例如湯姆昨天說：Iamgoingbankrupt（我快要破產了）；你今天轉述，湯姆「快要破產」的事實應還未變，所以可以說：Tomsaidhewas/isgoingbankrupt。
其實，轉述人家不久前說的事，而這些事和今天仍有關係，那麼，連「某人說」的「說」字英文都可以用簡單現在式，例如：Tomsaysheisgoingbankrupt。新聞報道引述人家的言論，往往就用Somebodysays/tells/argues/asks等起句。當然，改用過去式said、told等也可以。
但請留意，以Somebodysays/asks等開始的轉述句，所轉述事情假如還未成往事，動詞只可用現在式，不得用過去式，例如Tomsays（that）heisgoingbankrupt，不可說was；往事則當然須用過去式動詞來說，例如Tomsayshelosthisjoblastmonth（湯姆說上個月失業了）。
有些新聞報道引述人家言論，起句有時用Hesaidthat...，有時卻用Hesaysthat...，動詞時式前後不統一，是下筆粗疏的原故，不宜仿效。
【代郵】少明先生：Infinitive一字，一般譯做「不定式」，但「不定式」一詞頗難明白，故拙欄改稱「原形動詞」，並附英文，以免誤解。