寓意忘卻塵世早登極樂<br>繡心經往生被蓋遺體

寓意忘卻塵世早登極樂
繡心經往生被蓋遺體

張國榮下周二在香港殯儀館舉殯,當日大殮儀式上,遺體將會蓋上一張繡有《心經》經文的「往生被」,稍後一同火化。熟悉佛教經義的人士指出,《心經》是中國佛教重要經籍,將其經文繡於往生被蓋於死者上,含有讓死者釋放心靈,忘卻塵世苦惱,早登極樂輪迴轉世的寓意。

玄奘印度取經帶回
《心經》,全名《般若波羅蜜多心經》,屬於佛教大乘佛法經典,唐代玄奘法師到印度取經,把《心經》的梵文原文帶回中土,將經文全部重新整理繙譯成現今版本。短短二百多字的《心經》,寓意眾生要參透世間事物,呼籲世人不要執着,因為世間萬事萬物都是過眼雲煙,正如經文首句「照見五蘊皆空,渡一切苦厄」,若人能不被事物蒙蔽,我們內心的大智慧便不會被埋沒,可以從人世間痛苦和苦惱中解脫,達致安詳。
佛教界人士稱,由於張國榮生前可能感受困擾不快,最後選擇自殺結束生命,可是人雖死,但其心靈其實可能並不安靈,將《心經》經文繡於「往生被」蓋在遺體上,可以讓死者從痛苦中解脫,早登極樂,輪迴轉世。
本報記者