日本央行剛發表的「短觀」經濟調查報告反映廠商對前景多持悲觀態度，原因是製造商憂慮伊拉克戰爭將加深打擊全球經濟，削弱需求，加上日股持續下滑，銀行信貸緊縮，內部消費疲弱等不利因素所致。
根據一項統計，日本貨品佔全球總出口之百分比在過去10年一直下降，由93年的10%滑落至去年的6.6%，箇中原因，除部份市場被中國及鄰近國家所奪，以及近年全球需求放緩外，筆者認為主要是日圓滙價相對過強所造成。
強日滙不但令包括工資在內之生產成本高居不下，從而削弱貨品出口競爭力，對外資直接投資（FDI）日本亦構成某程度影響，「生水」流入減少之餘，反而誘發日本商家和廠家偏向海外投資，正是滾水淥豬腸──兩頭縮，失業率又哪有不攀升之理，無工開或職位朝不保夕之恐懼，消費自然萎縮，惡性循環，通縮肆虐實可以理解。
儘管日本政府過去曾多次採取擴張性的財政政策，配合日本央行積極放寬貨幣政策，短期利率已被推低至接近零，貨幣供應大量增加，經濟依然毫無起色，銀行體系更搖搖欲墜，要緝拿元兇，非「通縮」這頭怪獸莫屬，相信日本朝野都心中有「獸」吧！
既然知道病源所在，為何不徹底加以醫治？是獸性兇殘，束手無策，抑或被縛手縛腳，絕招無法使出？以日本師承美國，在處理經濟問題應不會束手無策，反而被（美國）縛手縛腳之推測看似較合邏輯，不然為何央行不設通脹目標；「府」、「行」之間不能達致共識，將日圓（兌美元）貶值至160或以上水平？政治影響經濟，莫此為甚！
王冠一