伊南石油和戰略重鎮巴士拉,由英軍鎮守,英軍這兩天更開始攻城,周日打下南郊一個伊軍據點,行動代號「占士邦」(OperationJames)。在英國特務007的代號下,英軍把行動中的軍事目標,都以跟這齣鐵金剛電影有關的東西、人物命名,如Goldfinger﹙電影《鐵金剛大戰金手指》的名稱﹚和Connery﹙即第一代占士邦SeanConnery──辛康納利﹚。
英軍指揮官以占士邦為代號,是要一箭三鵰──擾亂敵軍,讓英軍有不會忘記的行動代號,以及用幽默感提高軍隊士氣。
英國倫敦軍事專家比弗說:「OperationJames這個代號叫人難忘。占士邦是最厲害的英國人,他是英雄。」
哪些人會提出這點的點子?
《珍氏防衛周刊》新聞編輯肯普說:「很可能是一名地面指揮官。軍隊用這樣的名字不奇怪,九一年波斯灣戰中,有些英國軍營就以《Blackadder》的角色名字命名﹙《Blackadder》是當年大受歡迎的英國電視喜劇﹚。這樣做絕對是為了提高士氣。」
英軍駐卡塔爾發言人則說:「我認為這凸顯了英國人的幽默感。」
相比之下,美軍代號很嚴肅和政治化,絕不亂來,像今次攻伊行動就命名「伊拉克自由行動」﹙OperationIraqiFreedom﹚,全球反恐戰則叫「持久自由」﹙OperationEnduringFreedom﹚,以要表達他們的行動背後動機,茲事體大,絕不是兒戲。
不過,英國人通常不跟美國把今次攻伊行動說成「伊拉克自由行動」,而會叫「目的行動」﹙OperationTelic﹚。
Telic來自希臘文,一個大家都不熟的名字,意思是「目的」或「終極目的」,同占士邦一樣,有型有格。英國國防部發言人說,Telic是他們隨意選出來的,但不乏保安理由。
美聯社