【本報訊】兩名同姓、同年齡及同被控違反《入境條例》的女被告，於上周六在觀塘法院提訊時，一名律師疑「擺烏龍」誤將兩人的背景資料調換，向法庭求情及判刑後，始被另一名律師發現，被求錯情的女被告昨日再解往九龍城裁判法院要求覆核判刑。
誤被調換背景資料的女被告魏華艷，三十歲，被控一項向入境處助理員作出虛假陳述罪。
控罪指她於○一年四月二十七日使用虛假證件，向入境處職員訛稱為真文書，她為一名出生於七六年三月的女子。
另一名同姓魏的女被告，亦是干犯同類控罪，於入境處職員一次截查行動中被拘捕。入境處職員經查核後，證實兩名被告均為使用偽造證件來港。
兩名女被告均在上周六（三月二十九日）被解往觀塘裁判法院提訊，承認控罪的魏華艷，由一名蘇姓當值律師代表。蘇律師卻調換了另一名同姓魏的女被告背景資料，並向法庭求情。其後由一名黃姓律師發現出問題，遂向法庭澄清。
結果，女被告魏華艷昨再被解往九龍城裁判法院進行覆核判刑，代表魏女的另一名當值律師重新替她求情表示，被告已婚，三十三歲的丈夫亦為內地人，她來港目的是想找工作賺錢，因為在內地的年邁母親患病，急需金錢治病。
裁判官聽畢求情後，認為原先判予八個月監禁為適當刑期，下令維持原判。
案件編號：KTCC2248/2003