昨天說過祈使句法(imperativemood)一些基本原則,現在續談其餘。
首先,祈使句多少有命令含義。假如說話時聲調先揚後沉,那「命令」意味更重;但假如聲調先沉後揚,就有「提議」意味,聽起來客氣一點。例如招呼客人坐下,說Sitdown就應重讀down字;改為輕讀,等於吩咐人家坐下。
第二,祈使句的對象循例是「你」或「你們」(you);要說「我」或「我們」,可用let字起句,例如:Letmesee(待我看看)、Let'sdoit(我們做吧)、Letusnotdoit/Don'tlet'sdoit(我們不要做)。
第三,祈使句之後有時會接一子句(clause)。用and連接,有「那就」含義;用or連接,則有「不那樣就」含義,例如:(1)Move,andyouaredead(你一動,就沒命)。(2)Don'tmove,oryouaredead(不要動,否則沒命)。這兩句,and、or帶出的子句用現在式動詞are,是強調一動就會立刻沒命;但這類子句多用未來式動詞,例如《聖經.路加福音》記載了耶穌一句話:Ask,anditwillbegivenyou;seek,andyouwillfind;knock,anditwillbeopenedtoyou(你只要祈求,就會得到;只要尋找,就會找到;只要叩門,門就會打開)。這類祈使句,一般都可用if句式改寫,但語氣會較弱,例如:(1)Ifyoumove,youaredead。(2)Ifyouask,itwillbegivenyou。