祈使句 - 古德明

祈使句 - 古德明

Mary,rememberhisname一語,為甚麼remember不加s?

按英文有所謂祈使句法(imperativemood),用於命令、請求等,對象一定是you(你?你們),所以一般略去主詞(subject)you,而以原形動詞(infinitive)起句,例如:Bequiet(肅靜)。
當然,你也可先叫對方的名字,然後說出要他做的事,例如:Tom,bequiet(湯姆,靜一點)。Mary,rememberhisname(瑪麗,記着他的名字)就是用這句式,和Maryremembershisname(瑪麗記得他的名字)不同。
留意祈使句假如不略去主詞you,往往帶警告意味,頗不客氣,例如:Youbequiet(你靜一點!)要加強語氣,則可在動詞之前加do字,這有時顯得殷勤一點,有時卻顯得不耐煩或不客氣,例如:(1)Docometoourparty(來參加我們的宴會吧)。(2)Dobequiet!(靜一點好不好!)要祈使句客氣些,句子前後可用please一字,例如:(1)Pleasebequiet(請肅靜)。(2)Standupplease(請站起來)。
叫人不要做一些事,祈使句一般會在動詞之前加don't字,但有時也會用其他說法,例如:(1)Don'tcomplain(不要抱怨)。(2)Neversay“never”(切勿說「永遠不會了」)。(3)Wastenopaper(別浪費紙張)。假如要用主詞you,須加在don't字之後。所以,董建華老婆趙洪娉叫港人「不要抱怨」,有人就稱她為Don'tyoucomplain,那恰巧是「董趙洪娉」的諧音。