一位海軍陸戰隊中士問我，如果有個槍手躲在揮着白旗的婦孺身後向我開槍，我會怎辦﹖我本來想說我會舉起相機拍照，但看見他那麼認真，就反問他：「你會怎辦﹖」他說：「我會向他開槍，我還要回家……」
沙塵暴之後的天氣回復晴朗，不似得美伊戰局那樣晦暗不明，幾名海軍陸戰隊員趁有半日餘暇，寓遊戲於操練。他們在軍營內大玩巷戰，你追我逐，石頭當手榴彈，打仗當兒戲。
對美軍來說，見過鬼未必會怕黑，隸屬第一海軍陸戰師第三營的TrevorJ.Darnold在伊拉克中部一場巷戰中受槍傷，回來Alpha外科連養傷幾天後又要再上戰場了：「我一定要回去，就這樣撇下同袍，對他們不公平。」二十二歲的小伙子，豪氣可以把飛毛腿導彈射下來。
TrevorJ.Darnold當日坐在一輛Humvee內，隨車隊駛過一個小鎮，中途經過一些高樓大廈時，被伊拉克狙擊手偷襲，Trevor右手前臂中了一顆子彈，是AK47機關槍發出的：「他們距離我們二十米左右，開了很多槍，只中了我一個。我們開火還擊，大廈內就有三、四十個女人和小孩走出來，當中有些男人，看來是棄械逃走的狙擊手；但我們無法證實，惟有讓他們走好了。」
子彈仍然留在Trevor的手臂內，軍醫認為現時拔出來更危險，Trevor在我面前揮動着左臂，強調自己活動自如，他說一、兩日內就會帶着子彈上路，再向巴格達進發。大難不死的Trevor已經結婚，還有一個三歲半的孩子，妻子已得悉他的遭遇：「她在電話裏哭着叫我回家，我說這是我的工作…我的心情有點進退兩難。」
拚死無大害，伊拉克人的「神勇」叫Trevor大開眼界：「他們老是向着坦克車開槍，根本沒有可能成功，真不明白他們為何認為自己會贏。」
跟Trevor一起前來沖繩營接受醫治的還有第七海軍陸戰師第一營的RobertGurule，他的遭遇比較無辜：「我吩咐一名下屬做點事，他竟然無故怒揍了我一拳。」
Robert的左眼滿布血絲，門牙也給打崩了：「他好像儍了一樣……這樣的環境，很多人都感到困惱。」
這樣僵持下去，不要說衝鋒陷陣的士兵，就是我坐在軍營裏隔岸觀火也感到困惱，好像正在觀看一場沒有時限、沒有規例的拳賽。前日下午有一架SuperStallion在我們附近降落時，前轆未能及時伸展而導致直升機「失蹄」墮下，沒有人受傷，但軍方大為緊張，已下令徹查。通往巴格達的前路沒有退路，去也茫茫，任何風吹草動，也會撩撥得人心惶惶。
《蘋果》隨軍記者蔡元貴
