玩電腦遊戲TombRaider（盜墓者），見主角說IfIwasyou,Iwouldgrabthatcowboyoverthreeandrun（我是你的話，會抓起那邊那個牛仔就跑）。IfIwasyou應改為IfIwereyou嗎？
根據文法，凡if子句（clause）所說目前或未來情況，假如不是事實或不可能發生，那麼，主詞I、he、she、it等可和you、they一樣，配動詞were，例如：Ifsheweretenyearsolder,Iwouldmarryher（假如她大十歲，我會和她結婚）。以wish、suppose、wouldthat等表示不可能實現的假設，I、he、she、it等之後同樣用were，例如：(1)WouldthatIweredead!（我死了就好了！）(2)IwishIweresomewhatyounger（我希望年輕一點）。
但是，過去三、四百年，上述這類假設句子漸漸興起了以was取代were的趨勢，例如詩人拜倫一八一一年十二月八日寫的一封信說：IwishHwasnotquitesofat（我希望H君不是那麼胖）。不過，直到今天，一般人還是認為were比was正確，即使是隨便一點的英語也多用were，英、美無別。
IfIwereyou，Iwould...一語，可改寫為WereIyou,Iwould...，然則IfIwasyou,Iwould...可不可改為WasIyou,Iwould...？答案是：可以，但這樣的寫法十分罕見，沒見過的可能視為錯誤。