「世衞」將「非典型肺炎」定名為「SARS嚴重急性呼吸綜合症」，既然是急性Acute，當然嚴重Severe，病毒哪裏有輕微急性的配搭？嚴重慢性亦很牽強。世衞有心玩謝香港SAR特區，路人甲都看得出來。
名堂拗口，市民封嘴，口罩銷量，破了開埠以來紀錄。「豬嘴之都」，本來極礙眼，但出乎意料之外，市民很快適應一人一罩。城市忽然出現滿街滿巷的「蒙面人」，甚有MarvelComics的Musketeers面貌。香港人迅速將疫埠轉型，將它卡通漫畫化，自發幽默功，減輕對高危病毒的憂慮。這就是市井智慧，蟻民自救，各施各法。電郵互傳中西藥自然療法抗病配方，全城沒有因為病變死寂，「口罩港」，一樣照講，手機使用量沒跌過。藥房以往最暢銷的是有料咳藥水，今勻終於行番正途。病毒殺到，平時毫不起眼的老舖發揮鄰里功能，連鎖店缺貨，你從來掂行掂過、沒放在眼內的街角小藥房倒有齊架生。「N95口罩」原來在五金店有售，讓冷漠的你開始了解自己的社區有多可愛。
還有曾經熱烈過但丟淡了的朋友，你惦掛不已，半秒鐘也沒考慮即刻給他打電話。談話內容不離冠狀病毒或者副黏液病毒，潔癖得來完全沒有舊情復熾的迹象，讓你安心感覺到，這場春瘟，很快會跟某人某事一樣，過濾了怨毒，成為你人生劃滿交叉剔的報告中，一個已經康復的記憶。