不少年輕美軍以往的戰爭「經驗」僅來自電影，二十一歲的陸軍中士霍根也一樣，甚至到了伊拉克後，他仍然覺得「這不像戰爭」──直至他被火箭擊中。現在，身受重傷的他說到再上陣，似乎猶有餘悸：「沒有人想再經歷那種事吧。」隸屬第三十步兵團第一營的霍根，周四與受傷同袍在德國蘭施圖爾的美國陸軍醫院開記者會，講述各自經歷。
上周六，霍根與維拉費恩上士同坐一輛吉普車，在納西里耶以北一道橋前，數名裝扮成平民的伊軍突然發難。從機槍架望出去的霍根，聽到「颼」的聲音，見到火箭榴彈迎面衝來，在電光火石間心想「就像電影一樣」：「老天，這次死定了。」霍根彈出車外後，「看到腳上靴子吊着的樣子，心想那腳是廢了」。他努力叫自己不要惶恐，但左臂受傷的維拉費恩則奮力反擊，結果對方四人棄械投降。
在另一宗事故中受傷的海軍陸戰隊一等兵梅納德，則是與六名同袍看守一道橋時遇襲。「我聽到炮火聲，看到平民從醫院衝出來。我們走近，他們突然舉起AK47開槍掃射。」他左臂神經斷了。
他說事件實在教他措手不及，想不到守軍會如此頑抗。「我們很意外……原以為會像上次波斯灣戰爭般，人們多自動投降。」但維拉費恩理解伊軍扮平民施襲是迫不得已，「我看他們都很害怕……他們以四敵我一人，卻棄械投降。」他說：「我們訓練和裝備比他們強，他們別無他法。」
霍根未知是否永遠要撐着枴杖，但無論怎樣他都不想再回到戰場：「說到再上陣……沒有人想再經歷那種事。」維拉費恩也決定結束十二年軍旅生涯。
美國廣播公司?有線新聞網?英國《每日電訊報》
