互聯網普及,令現代士兵和他們的家人不用再受音訊不通之苦。一個名為「來自兩面戰線的信件」(LettersfromaTwo-FrontWar)的網站(
四十五歲的海軍陸戰隊預備軍巴納中校,曾參加首次波斯灣戰爭,十二年後再回到波斯灣,將感受告訴十二歲兒子亞歷克斯:「這一次出戰比上次更關乎個人。這次是我們的國家受襲,我們的同胞死亡……我相信美國人終於準備好,要鏟除作惡的人。這次不同了,這次我們不會再忍!這次我們要完成任務。」
但巴納中校參加這次戰爭還有更重大的理由:「為部隊、為上帝、為國家服務是我一生最重要的事,但我來這裏還有另一個理由。我來這裏是為了令你他日不用來,來完成我們此時此刻的任務。我們開戰,是要讓我們的孩子──即是你,亞歷克斯──可以活在真正和平的世界。」
空軍下士白金漢沒法跟兒子凱爾慶祝十一歲生日,但他雖然身在千里之外,仍不忘教導日漸成長的兒子如何當個男子漢。
「你有否清理車道的積雪?媽媽現在需要你幫忙,因為現在你是家中的男子。說起當個男子漢,你已長大,應該明白做個男子漢不是高大、醒目、健碩或堅強……而是要先為人、後為己。」
從軍十四年的空軍中士阿什,部署在「中東地區機密地點」,給女朋友莎倫送上深情的感謝:「因為有你,我才能挺過這艱苦時期……我愛你,無限加無限乘二。」
駐守科威特中央司令部的哈奇上尉的信最特別,因為信是給他那位已經過世、曾參加越戰和韓戰的老兵父親。
「我現在的情況,你的經驗可以幫到我。你試過留下家中妻兒遠赴越南,會明白我的疑問,你可能也有過的疑問。
「例如:面對每天的變幻莫測,如何堅定自己?怎樣確保入睡後可夢到嬌妻,而非身邊的激烈戰鬥?怎樣填補未能看着兒子長大成人、認識生命的遺憾?如何將你教我的節氣和無私地服務大眾的價值觀,傳給我兒?
「我惦念你,就像我知道我兒惦着我一樣──這讓每一天更難過。我多希望可以跟你談談。」
法新社