Asunderstood,yourcustomermaywanttoviewournewproducts(據悉，貴客戶或須審視敝公司新產品)一語，把understood改為ourunderstanding，意思有沒有分別？
As做連接詞（conjunction），其後可用被動語態分詞（passiveparticiple），有「據……」或「正如……」含義，例如：（1）Asexpected,thewardidnotlastlong（一如所料，戰爭不久就結束）。（2）Ipaidthepart-timemaid$80anhour,asagreed（根據協定，我給那兼職女傭一小時八十元的工資）。As之後不可改用名詞，asourunderstanding三字根本不可以解釋。
讀者也許會說：Asawriter,heisnogood（他不是個好作家）之類句子，就是用「as＋名詞」句式，怎麼說不可用？殊不知這個as是介系詞（preposition），有「以……身份而言」含義，和asunderstood的as不同。
一個美國人告訴我，有些英文名字男女通用，例如Patrick。女性真的可叫Patrick嗎？
英文名字有些的確男女都可以用，例如Valentine、Sabina、Christmas、Noel、Easter等。叫Christmas/Noel或Easter的男女，不用說都是聖誕節或復活節出生的。
但Patrick卻不可用作女性名字。這名字出於拉丁文patricius，意思是「貴族」。和Patrick相當的女性名字是Patricia。英文男女名字往往同出一源，而以字尾變化分別男女，例如有男的Paul、Victor、Oliver，就有女的Pauline、Victoria、Olivia等。