上網找WladyslawSzpilman資料，原裝主角比《鋼琴戰曲》裏的AdrienBrody略胖。WS逃過納粹種族清洗，戰後重新在華沙電台開咪，活到二千年七月以高壽88歲辭世。除了蕭邦，他彈奏的巴哈和Rachmanioff都很在行，還作流行曲和兒歌，優優然游走古典與時尚之間。他的傳記被改編成《鋼》片，但傳記初版後引起頗大爭議。因為書中不乏篇章，表揚救他出生天的德國軍官WilmHosenfeld。52年死於俄軍戰俘營的H，終年才57歲。之前他把重要的日記簿子寄回家，從早年的文字記錄可知，Hosenfeld反對納粹惡行，譴責同胞中的工人盲目主戰、教會坐視、中產階級闊佬懶理而知識界對侵略戰爭不置一辭。H指控德國已淪為沒有言論自由的地方，他深深感受到，將來整個民族要為血腥侵略承受罪責。H的日記快要整理好出版。WS曾經設法營救H，但無功而還。跟這位救命恩人的兒子則一直保持聯絡，並且倡議將H的名字寫進猶太博物館中，不過倡議未獲接納。
蕭邦夜曲將殘酷不仁的戰亂廢墟襯托得更魔幻、荒謬，琴音卻把兩顆單純至善的心靈連線起來，緊扣畢生的牽念。叫人氣餒的是，納粹借屍還魂了，美英攻伊的主戰陣營中，誰也聽不到過來人Hosenfeld沉鬱的哀歎。