美英聯軍上周五進佔伊拉克南部邊境城鎮索夫曼時,美軍第一件事是撕下掛貼在街上的巨型侯賽因畫像,向伊拉克人表達「侯賽因已完蛋」的訊息。心情原本忐忑不安的民眾,開始如釋重負,更有民眾載歌載舞唱着:「侯賽因,你時日無多了。」
美軍少校格法因解釋撕毀侯賽因畫像時說:「我們希望傳達的訊息是,侯賽因已完蛋。這裏的人受驚過度,以致不敢表達內心感受。」
兒子和兄弟都遭當局處決的哈利,目睹美軍來臨喜極而泣道:「你們來遲了,為甚麼這麼久才來?願真主助你們獲勝。我想向喬治布殊打聲招呼及和他握手。我們終於走出墳墓了。」
有人更一面揮動白旗,一面向英軍獻上一堆剛採摘的番茄,向英軍換取食水。他更向英軍說:「若我們有機會,會把侯賽因幹掉。」
居民阿卜杜拉更大着膽子說:「侯賽因是壞蛋,是個屠夫。」也有居民說:「我們不要那些石油,拿去吧,但請重建我們國家。」很多居民用手輕拍自己腹部,然後舉起手,向美軍乞求食物。
有些居民邀請格法因共進晚餐,但被他拒絕了。他只用阿拉伯語向居民說:「朋友,朋友。」
英國《衞報》/美聯社/CNN