江澤民昨在全國人大選舉中，以七十六歲高齡第二度連任國家中央軍委主席，續掌兵權。不過，得票率只有九成二，較他五年前首次連任時少了近六個百分點，其心腹曾慶紅在國家副主席選舉中，得票率更只得八成七，比當年李鵬五年前出任人大委員長還低。時事評論員認為，這表明人大代表不滿江續任軍委主席，希望他完全交棒給胡錦濤。
昨天早上，全國人大代表選出國家領導人，在各職位僅得一個提名人下，吳邦國當選全國人大委員長，江澤民續任國家中央軍委主席，曾慶紅出任國家副主席。可是，江澤民得票較低，有近二百人投反對或棄權票，還有三十六票投票選胡錦濤當軍委主席。
路透社引述北京的西方外交界人士說：「我對選民利用選票表達不快，並不感到奇怪。」當大會宣讀有一名人大代表投票江澤民出任國家副主席時，就引起全場竊竊訕笑。這種現象說明有代表不滿江澤民戀棧權力。
不少代表對江曾兩人當選顯得欲言又止。對江澤民得票率低，一名人大代表隱晦的反問：「這反映了我們代表心裏想的是甚麼！」但也有一名山東代表就為曾慶紅開脫：「曾慶紅他大概是到中央工作時間比較短吧，大家可能對他了解還不夠。」
有解放軍代表認為，江澤民留任軍委主席可以起穩定作用。解放軍代表、蘭州軍區副司令員鄭守增說：「在胡錦濤為核心的黨中央領導下，集體非常強，駕馭全軍沒問題。」但問到胡錦濤甚麼時候該接掌軍委主席，他卻回答說：「這可談不上。」
本港時事評論員劉易斯認為：「這種投票現象反映選民對江澤民的不滿。」劉易斯指出，在等額選舉中，人大代表只能以反對或棄權票表達不滿。
人大代表對江澤民的不滿，亦反映在他的頭號心腹曾慶紅身上。曾慶紅僅以百分八十七點五的得票率當選國家副主席，是昨日得票率最低的，亦是歷年得票最低的其中一個國家領導人，比五年前李鵬當選人大委員長時還低一個百分點，更與胡錦濤上屆當選國家副主席時相差近十個百分點。
劉易斯說：「江澤民過去在政治上有很多構想出自曾慶紅，曾氏予人感覺充滿江澤民色彩；其次，身為組織部長，曾慶紅工作上容易得罪人，這兩方面都直接影響到他的得票率。」人大今天繼續開會，選舉新一位總理，現任副總總理溫家寶料會接替朱鎔基出掌國務院。
本報記者/美聯社