噢，原來是一場誤會。是嗎？
梁錦松杏加橙解釋，他是「番書仔」，所以才會「辭不達意」，把"Whatgoesupmustcomedown"這一句譯為「有咁耐風流，有咁耐折墮」。
梁錦松杏加橙，又再企圖侮辱你我的智慧。
為免梁錦松杏加橙這個番書仔，誤以為「杏加橙」是讚美詞，也許我應該把「杏加橙」一詞用英文繙譯一下，方便飽讀番書的梁錦松杏加橙理解理解。
當你我說對梁錦松杏加橙有碗話碗地說：「梁錦松，你是杏加橙。」英文的大概意思?感覺是：
AnthonyLeung,you'reaprick.（梁錦松，你係碌嘢。）
AnthonyLeung,you'reaball-lessprick.（梁錦松，你係碌冇睪丸嘅嘢。）
AnthonyLeung,asshole.（梁錦松，屎忽窿。）
AnthonyLeung,youareshit.（梁錦松，你係屎。）
AnthonyLeung,meathead.（梁錦松，飯桶。）
AnthonyLeung,shithead.（梁錦松，屎頭。）
AnthonyLeung,you'reacocksucker.（梁錦松，你係含×友。）
AnthonyLeung,youmotherf_cker.（不方便譯，太折墮了）
AnthonyLeung,f_ckyou.（梁錦松，×你。）
AnthonyLeung,eatmyshorts.（梁錦松，食我條底褲啦。）
AnthonyLeung,eatmyass.（梁錦松，食我籮柚啦。）
AnthonyLeung,apileofcowdung.（梁錦松，一堆牛糞。）
AnthonyLeung,scumbag.（梁錦松，人渣。）
當然，無論如何「繙譯」，也很難原汁原味。以上那些，只是一個小市民為梁錦松司長所盡的綿力，希望起碼讓番書仔梁錦松明白，「杏加橙」的意思，並不是「又英明又後生又靚仔」。