「Sick和ill有甚麼分別？」
Sick、ill都解作「病了」，但英國人多說ill，美國人多說sick。Sheis/looksill或sheis/lookssick都是說「她病了/她一臉病容」。
此外，ill一般不會用在名詞之前，例如「患病的孩子」多叫asickchild，很少叫anillchild，除非ill字有副詞（adverb）修飾，例如acriticallyillchild（病情危殆的孩子）。泛指病人，也多說thesick，很少說theill，例如：Hedevotedhislifetohelpingthesick（他一生致力幫助病人）。「病假」、「病假津貼」也叫sickleave、sickpay，不用ill字。只是「健康不好」卻叫illhealth，不可叫sickhealth。
說患病，人是sick或ill都可以，但動物一般是sick而不是ill，植物更是可sick不可ill，例如：Thepotplantsaresick（那些盆栽植物患病）。
Sick和ill最大的分別，在於sick可以指「作嘔」，ill卻不可以。所以暈船、暈車、暈飛機等，英文叫seasick、carsick、airsick。「她搭車作嘔」英文就是Shefeltsickinthecar。然則Iwassickyesterday是「我昨天病了」還是「我昨天嘔吐」？在美國，這得看情況才能回答；在英國，則應是指「我昨天嘔吐」和Iwasillyesterday（我昨天病了）不同。
留意病情轉壞不可叫iller、sicker等，只可用worse來說，例如：Hefellillyesterdayandtodayheisworse（他昨天生病，今天病得更厲害）。