飲食人誌:<br>四川人搞菜館:菜不正宗,但我不會亂來!

飲食人誌:
四川人搞菜館:菜不正宗,但我不會亂來!

很多地方菜都強調正宗,但這個由正宗四川人開的菜館,卻會坦白告訴你,他賣的不是正宗,因為他知道正宗四川的麻辣不是一般香港人能接受的味道,說他亂來嗎?當然不是,他所有的材料很多都是由四川找來的,據我認為,只要齒頰留香,哪管它正宗不正宗!

記者:謝翠玲 攝影:周旭文
逢星期一至五刊出

錦江菜館前後經過兩度搬遷,由賣四川菜、北京和上海點心,到現在搬至北京道,菜單亦經過簡化,保留了較受歡迎的四川菜式,剔除了北京點心,最特別是有兩道非四川菜:韭王炒鱔糊和火腿津白仍然保留,皆因太受歡迎是也。你可以說該店不夠正宗,但話事人張國輝(輝哥)會直接回應:「菜不正宗,但我不亂來!」

5歲幫父捧麵
錦江菜館自1968年便在加連威老道開業,是輝哥父親跟朋友合夥經營的。據輝哥說,在六、七十年代,食四川菜有兩個地方:要吃「大菜」(輝哥說是指比較複雜的菜式)的會去「楓林閣」;要吃小菜、小食,則會去「錦江川菜館」。直至1974年拆夥,家中排行第七的輝哥開始幫父親打理生意,一直至今。輝哥說他五歲已幫手捧第一碗麵,真正入行是做廚師,現在已過了三十多年光陰。

四川話溝國語戒唔甩
輝哥的國語有很濃、重的四川口音,問輝哥是四川來香港的嗎?他卻是土生土長的香港人,家中也只有他跟老大的四川話最好,至於輝哥那一口四川國語的來由,原來也頗有趣。
事緣輝哥小時候已喜歡看台灣的國語電影,從中學了一口流利的國語,27歲時,輝哥跟父親吵了一場大架,一時氣憤便離家出走回四川。「那時由重慶玩到湖北,口音便不斷變,成了現在的四川國語,已沒法回頭了,哈哈哈……」

經常返四川買材料
不過帶着那口四川音也有好處,因為自1995年開始,輝哥便開始往來四川買地道材料,順便吸收當地最新的飲食文化,但在香港,始終很難完全創造出正宗的四川菜式。
輝哥說他賣的四川菜不是全正宗,不是他做不到,而是跟香港人的口味相差太遠。
「因為好多客人都不懂分辨菜式,一進來就要小籠包,你有生意做不做?」輝哥提到不能完全賣川菜的原因,所以直至今天仍保留了少數「太受歡迎」的京滬菜。
「菜式是要給人吃的,如果客人都受不了,那便沒意思。」但不正宗不代表亂來,只是將最難被接受的麻辣鹹味道略為減輕,也有將菜式再改良,如乾煸四季豆便加了其他菜料一齊炒,連四川當地人試過也覺得改得好。

口香雞$64
重慶街頭小食登場
試食評語:口水雞原為重慶街頭菜式,這個口香雞脫胎自口水雞,但改以上湯代純雞湯,味道更濃鮮。浸在醬汁中的雞肉,味道帶麻、辣、香。花椒的麻讓口腔中的辣味停留更久,怕麻辣者小心。

鐵板乾燒蝦$138
辣香不掩蝦鮮
試食評語:怕吃到花椒的可以選只辣不麻的乾燒蝦,以酒釀、豆瓣醬和蒜茸等材料乾燒蝦碌,香辣得來又有蝦的鮮味。

乾煸四季豆$138
內軟外脆送飯最啱
試食評語:怕辣如我的朋友,可以試這個菜。四川原版只以鹽和味精來炒四季豆,這個新版則加入了肉末、蝦米和榨菜,口感和味道更豐富惹味。煸炒過的四季豆,咬落內軟外脆,送飯最啱。

靚女熟客張小姐
在賭船工作的張小姐是這裏的熟客仔,幫襯了近兩年,平日幾乎是一落船便會由碼頭那邊走過來幫襯。張小姐原籍江蘇,非常吃得辣,問她覺得這裏的菜夠辣嗎?她笑說:「我都要加麻加辣的啊!」

錦江菜館
地址:尖沙嘴北京道53?3號地庫
電話:23673434
營業時間:11:00am?1:00pm